whatever works / ne olsa işe yarar
That's why I can't say enough times, whatever love you can get and give, whatever happinessyou can filch or provide, every temporary measure of grace, whatever works. And don't kid yourself, it's by no means all up to your own human ingenuity.
Bu yüzden, söylemekten dilimde tüy bitti; bulabileceğin veya alabileceğin her sevgi, tutunabileceğin veyasağlayabileceğin her mutluluk iyiliğin geçici de olsa her bir ufak parçası, "ne olsa işe yarar." Ayrıca kendinizi kandırmayın, bunun doğuştan gelen yeteneğinizle veya zekânızla bütünüyle ilgisi yok.
